Hi there! My name is dubious, or dubi for short.こんにちは! デゥビアスと言いますが、デゥビもいいよ。

About

I'm a VTuber who is primarily active on Twitch and YouTube; I mainly stream games from the Splatoon series and various RPGs. You can check out both of the noted channels by clicking on the relevant icon or link below:

I currently stream on Thursdays and Saturdays at 23:00 ADT/Fridays and Sundays at 11:00 JST, barring some case where I'm unable to stream at said time. Streams are done simultaneously on Twitch and YouTube, since this makes it easier to deal with archiving streams properly/consistently on the latter site. A fairly up-to-date "schedule" (if you want to call it that) is posted on YouTube by using the upcoming streams function if you would like to be more in the loop on upcoming stream dates and times, and on Twitch via the Google Calendar plugin on my "about" section.I also try to post a shorter video or stream clip each Wednesday on YouTube; longer video uploads do not have a specified time for when they happen, though such content will typically be posted on a Monday or Friday.A credits page exists here for those interested in such a thing (it primarily lists model/overlay information).

Translation & Subs

Occasionally I do fan translations and/or subtitles for things, primarily for song lyrics and music videos. Most of this is Japanese to English, though I've also done simple Korean to English and English to Japanese. While I'm able to speak French, very rarely will any content be translated from it to English (or vice versa) given that most cases are out of the scope of what I usually translate to begin with.All of my translation content is posted to @dubious_subs on Twitter, so as to keep it separate from any shitposting. Video content is also posted to Tumblr.I intend to have all of my currently completed works hosted somewhere, so that they can be easily accessed without having to hunt them down from the various places I have posted them to over the years.As a relevant note: I do not take requests for this type of content, given how sometimes time consuming it can be.

Contact